Geschichten vom Franz aus Österreich
Die Geschichten des kleinen Franz, der mit Freundin Gabi und Kumpel Eberhard immer wieder unabsichtlich in verrückte und urkomische Situationen gerät, habe ich unserem Sohn Tim gerne vorgelesen. Ich selbst finde die Geschichten klasse! Unser damals Sechsjähriger hat allerdings den Wortwitz und den leicht österreichischen Zungenschlag nicht immer ganz verstanden. Der köstliche Humor erschließt sich jüngeren Kindern oft nicht beim ersten Lesen oder Hinhören. Wenn ich beim Vorlesen zwischen zwei Sätzen laut lachen musste, verstand mein Sohn oft nicht, was ich nun ausgerechnet an dieser Stelle so komisch fand. Zum Selbstlesen eignet sich das Buch daher eher für ältere Grundschulkinder, die den sprachlichen Witz besser verstehen können. Zum Vorlesen jüngerer Kinder finde ich es eher ungeeignet.
